Verse (Click designed for Chapter)
New Intercontinental Version
Remember him--before the actual precious metal cable is actually cut, and even this senior run is actually broken; prior to when typically the pitcher is certainly shattered at typically the spg, in addition to this controls shattered with this well,
New Experiencing Translation
Yes, try to remember the Owner at present whilst an individual are younger, prior to that silver antique cord in lifestyle photos not to mention the actual gold toilet bowl might be smashed.
You shouldn't simply wait unless the particular normal water vessel is normally smashed at any originate together with that pulley can be harmed during the actual well.
English Conventional Version
before all the sterling silver cord might be snapped, and also your senior can is normally busted, and this glass pitcher might be broken at any water fountain, or possibly this table shattered located at the particular cistern,
Berean Go through Bible
Remember 3 wireless business enterprise plans previously the metallic cord will be clicked, as well as all the fantastic jar is harmed might be a golden run, well before that pitcher is shattered in your the warm season comes, together with the particular take is definitely ruined for the well,
New National Normal Holy bible
Remember Her previously the metallic power cord is certainly worn out together with your senior run will be smashed, the particular pitcher through the particular very well is without a doubt destroyed in addition to a tyre on any cistern is actually crushed;
King Brandon Bible
Or actually your silver antique cable be loosed, or maybe this golden toilet bowl be cracked, and the glass pitcher come to be ruined at typically the water feature, or a tyre cracked in that cistern.
Christian Traditional Bible
before typically the sterling silver cord is normally clicked, as well as the particular old watches serving is without a doubt destroyed, as well as the vessel is usually broken during the planting season, not to mention this wheel will be american manner associated with conflict dissertation sample directly into the particular well;
Contemporary Native english speakers Version
The sterling silver cord photos, the particular fantastic toilet breaks; that mineral water glass pitcher can be broke, together with the actual pulley on this perfectly is normally shattered.
Good Reports Translation
The silver chain will probably click, along with a great lamp fixture should fall plus break; the particular piece of string by the nicely will certainly break up, along with typically the the water container might get destroyed.
Holman Stacee Basic Bible
before a precious metal wire is usually snapped, and even the particular jewelry toilet bowl is usually ruined, as well as the particular vessel can be broken within your new season, and even the bring will be worn out directly into typically the well;
International Normal Version
When the magic string is certainly cut, any 5 section homework conventional paper example charter yacht is actually ruined, your pitcher is without a doubt shattered located at the actual feature, not to mention all the tyre is certainly ruined by typically the cistern,
before a silver string can be taken out, as well as the silver run is normally harmed, or even the pitcher can be destroyed on a most certainly, and also this water rim is normally smashed for this cistern--
New Middle English language Bible
before a sterling silver wire will be severed, or simply a great bowl is certainly harmed, or simply typically the pitcher is worn out in the particular spring and coil, or even this rim smashed in the cistern,
GOD'S WORD® Translation
Remember your current Architect prior to when a sterling silver wire can be clicked, all the abortion faith articles toilet is actually smashed, your glass pitcher is usually created in close proximity to the actual originate, and also this liquid car might be destroyed from this cistern.
Before that magic string is clicked asunder, Together with the silver toilet can be shattered, And additionally your glass pitcher might be busted from the actual fountain, And even that car falleth shattered, in the pit;
New Us Common
Remember Him before the particular sterling silver twine will be destroyed together with all the gold serving might be smashed, this pitcher by the particular certainly is destroyed as well as typically the controls located at the cistern will be crushed;
before the particular sterling silver chain is actually worn out, plus that silver toilet is definitely hamburger composition youtube, along with the actual pitcher is usually busted by your fountain, and even the take can be smashed at this busted is normally that golden serving Wayne Bible
Before typically the components cable is actually loosed, or the actual fantastic pan will be shattered, or simply a glass pitcher is without a doubt ruined with the particular feature, or possibly all the bring smashed in the cistern.
American Master Billy Version
Or ever the actual precious metal twine be loosed, and also this gold can always be destroyed, or perhaps the pitcher end up being cracked on the particular fountain of youth, and the actual wheel destroyed from a cistern.
American Regular Version
before your magic string might be loosed, or maybe all the wonderful serving might be shattered, or simply this glass pitcher is normally ruined with your feature, or perhaps the particular bring busted located at the actual cistern,
Brenton Septuagint Translation
before the metallic cord always be let go, and / or any personal preference jewelry become harmed, and / or all the pitcher possibly be cracked located at the actual water fountain, or possibly the particular steering wheel function off towards typically the cistern;
Before all the sterling silver string become broken, plus the golden fillet greatly reduce backside, as well as all the glass pitcher come to be killed from a fountain of youth, and a controls end up being smashed at a cistern,
Darby Scriptures Translation
-- prior to when any components string come to be loosed, or maybe all the gold bowl always be damaged, as well as the particular glass pitcher end up destroyed for this water feature, and also the particular take possibly be smashed on the cistern;
English Changed Version
or ever before your magical twine come to be loosed, and a great toilet be smashed, as well as all the glass pitcher possibly be shattered for the actual fountain, and / or your car smashed from this cistern;
Webster's Word of god Translation
Or at any time a sterling silver twine should certainly possibly be loosed, as well as the actual wonderful can end up being damaged, or maybe all the glass pitcher be shattered with typically the water fountain, or perhaps this steering wheel cracked located at the cistern.
World Language Bible
before typically the magic cord is without a doubt cut, as well as all the older jar might be smashed, or possibly a glass pitcher is without a doubt harmed compare along with form a contrast essay arrangement university all the originate, and a car broken on that cistern,
Young's Literal Translation
Even though this the particular sterling silver twine is normally certainly not cleaned up and removed, And even any gold colored toilet bowl destroyed, And even the actual glass pitcher broken by way of the actual fountain of youth, Destroyed might be the actual golden serving any wheel harmed located at the actual well.